Apr. 11th, 2014

marinara03: (Default)
Сегодня же пятница, а я чуть не забыла про традицию восстановления старых постов.
Вот совсем масенький.


ЧЕМ КНЯЗЬ АНДРЕЙ НЕ БЛОГЕР

Смотрела по Первому "Войну и мир", белье гладила, вернее, в обратном домохозяйском порядке: белье гладила и посматривала "Войну и мир". Вдруг слышу, голос за кадром озвучивает мысль Болконского, ну очень блогерская мысль:
""" Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!""".

Хорошо, что тогда инета не было, а то Андрей всех бы доканал своим богатым внутренним миром, и Пьера, и Наташу, и весь рунет. Терпеть не могла этого литературного героя, вот и ехидничаю.
И еще : хоть меня убейте, но язык у Льва Николаича порой коряв. Даже весьма коряв.

А вот Пьер в инете писал бы что-то глубокомысленное и по-французски. Впрочем нет, по-русски бы писал, потому что поиски смысла жизни по-французски звучат не убедительно, а по-русски самое то.
А Наташа сидела бы на мамкинских форумах, отчаянно споря с другими графинями о том, когда надо давать детям первый прикорм. И троллила бы несознательных товарок, отнявших ребенка от груди, называла бы их ехиднами и прочими аспидами.

А это просто сегодняшнее фото старшенькой, они с женихом по Падуе гуляют. И мне фото присылают.



Page generated Sep. 20th, 2017 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios