marinara03: (Default)
... о моей свекрови например. Утром в дверь тук-тук: "Смотри, что я тебе принесла" и протягивает мне тяжеленную деревянную коробку. А там вот что, часть фамильного серебра.
Я спокойно отношусь к золоту-брыллянтам и серебру, но всё равно впечатлилась, оно всё старинное и, я бы сказала, очень настоящее.
Вот, похвасталась свекровью, серебром, и тем, что я по ходу любимая невестка. Ну как тут удержаться. Кхе-кхе.

DSCN3266.JPG

Read more... )


Оч сильно не довольна Яндексом (я про фотки), доулучшались до полного вытребушивания моих нервов. Есть какой-нибудь менее заморочливый фото-сервис? Делитесь опытом.

marinara03: (Default)
В дополнение к предыдущему посту даю ссылки на посты про наши домашние карнавалы.
Это в средневековом замке как раз на тему "Средневековье"

http://marinara03.livejournal.com/38086.html

Это в доме свекров на тему "Имперский стиль"

http://marinara03.livejournal.com/40015.html

А раз уж пошла такая пьянка, то для новых друзей дам ссылку на еще один традиционный праздник "Выражение почтения".

http://marinara03.livejournal.com/83588.html

На комменты к предыдущему посту отвечу попозже, у нас гроза и электричество мигает.
Но за мной не заржавеет, вы же знаете, что я на все комменты отвечаю. Сознательная, да))

marinara03: (Default)
Полезла искать фотографию шестилетней давности, да и завязла. Там всё было иначе. Не лучше, и не хуже, но по-другому.
Набросаю фото про февраль 2007 года.
Все-таки тогдашние 46 лет это вам не 52, как-то остро это почувствовала.




Несколько постфактумных фоток о женском тщеславии. Постфактумных, говорю же)))

Read more... )

marinara03: (Default)
Вернее, для блага синьоры. Сейчас покажу.
Сфотографировала в доме свекров туалетный столик конца восемнадцатого века.
Сидела небось за ним какая-нибудь прародительница Коли, разглядывала себя, считала первые седые волосы и наметившиеся морщинки и думала: "Какая неприятность, как быстро годы идут! А тут еще этот выскочка Наполеон жить не дает.."
Вот такой столик, а перед ним кресло.






Под катом 2 фото и краткое пояснение.


Read more... )

marinara03: (Default)
Расскажу про детей Эмилии и Доменико.
Для законченности повествования. Назвался груздем,- полезай в кузов. Это я про себя-бытописательницу. Кхе-кхе.

Детей было "мальчик и мальчик". Джузеппе (странное имя для этой семьи, но почему-то так назвали отпрыска) и Эмилио.

Вот Эмилио




Вот Джузеппе






Еще несколько фото премерзкого качества и небольшой рассказик под катом.


Read more... )



marinara03: (Default)
Начало здесь: http://marinara03.livejournal.com/93108.html

Доменико и Эмилия поженились, родители его выделили молодоженам приятненький такой палаццетто из семейного имущества - живите, как хотите.
Но при этом зорко следили как часто их сын с ненавистной невесткой ходят на мессы, и не слишком ли часто устраивают балы и карнавалы (от этой либертины всего можно ждать).

Вскоре свекр умер, и охранять моральные ценности семьи пришлось свекрови, чем она и занялась с особым рвением. Она очень была недовольна неблагонадежной невесткой, ну просто очень-очень. А когда поняла, что сын всё реже ходит на мессы и всё чаще устраивает балы, то и вовсе осерчала.

И перестала принимать у себя невестку.
Выглядело это примерно так: Доменико и Эмилия по воскресным дням приходили навестить маму, Эмилию усаживали в одной из приемных комнат (не в салоне, предназначенном для почетных гостей, Боже сохрани))), но в приличненькой гостиной.
Приставляли к ней одну из приживалок, не потому что думали, что Эмилия стащит их фамильное серебро, заткнув ложки под эти свои легкомысленные подвязки (они откуда-то знали про подвязки, горничную наверно подкупили), а потому что презрение к либертинам надо бы показать, но все-таки совсем уже бросать родную невестку в одиночестве-верх невоспитанности.

Вопщем, Эмилия была вынуждена сидеть на вот этом диване, под этим портретом покойного свекра.
Фото сделала вчера - в этом доме время застыло: как поставили диван пару веков назад, так он и стоит, как повесили потрет полтора века назад- так и висит.
Простите за качество фотографии, уж такой я фотограф... Что получилось, то и показываю.




Терпения Эмилии хватило аж на пару лет, воспитанная девушка.
Представьте, что каждое воскресенье любимый муж тащит вас к своей твердолобой маме, а она вас не принимает.
Он идет в мамины покои, где ему промывают мозги на предмет "Эта твоя Эмилия..." а вы сидите с приживалкой и говорите про погоду.

В один прекрасный день Эмилия поняла, что это тупик.
Она не стала устраивать сцены, наверняка не сказала эта старая макака, маманя твоя, меня задолбала просто сказала мужу: Доменико, почему бы нам не переехать в Неаполь, папа готов предоставить нам один из своих тамошних домов.
Мне надо проконсультироваться у хороших медиков, а не то детей мы не дождемся.

Что ни говорите, а мужчина голова, конечно, а женщина- шея. Если шея умна, то и голова смотрит в правильном направлении.

И переселились они в Неаполь, официально- чтобы проконсультироваться у хороших докторов.
Думаю, что доктора там совсем ни при чем, просто нервы у Эмилии успокоились вдали от тягомотной свекрови, и она быстренько между неапольскими светскими приемами, балами и театральными премьерами родила двух мальчиков.

А в наш городишко они вернулись только после смерти свекрови, чтобы унаследовать недвижимость. Да так здесь и остались, потому что Неаполь дорог, а в нашей провинции жить было спокойно и не очень хлопотно.

Про их мальчиков я расскажу в следующей серии)))
Не критикуйте, я уже и так превзошла все мои писательские способности. Пойду отдыхать в любимую ленту.

marinara03: (Default)
Вот герои этой правдивой истории :

Доменико



И Эмилия




Жили они в нашем городишке лет 150 назад.
Под катом их дома и семейные портрэты:


Read more... )
marinara03: (Default)
Сижу вот, строгаю пост про старую семейную историю, которая меня зацепила.  Муки творчества, и всё такое.
В один пост не уложусь, там портреты будут и даже один мраморный бюст,  опять придется сериал снимать))).
"Лев Евгеньевич, кой черт занес вас на эти галеры"

marinara03: (Default)
В следующее воскресенье у нас должен бы быть карнавал, но именно у нас не будет, что печально.  
В доме  моих свекров сейчас ремонт и они совсем вымотаны, так что обойдемся без праздника.
Для новых друзей поставлю две ссылки про прошлые карнавалы
Это в здешнем тысячелетнем замке два года назад:   http://marinara03.livejournal.com/38086.html


А это год назад в доме свекров :
http://marinara03.livejournal.com/40015.html

marinara03: (Default)
Я уже много раз клялась, что расскажу про мою итальянскую эпопею, про изучение языка.  
Под катом буквы.

Read more... )
marinara03: (Default)
Я уже много раз в комментах клялась, что расскажу про дом свекров.  Их семья живет в нем более пятисот лет.
Да, меня такая стабильность тоже поражает, но вот так оно. 
Это семейный архив, домовые книги писались на латыни и счет денежкам был в денарах.




Read more... )

marinara03: (Default)



Посмотрела расписание праздников на декабрь...
Когда будете вытаскивать меня из петли, не испортите прическу.
А вот почему мне захотелось повеситься, застрелиться и выпасть с балкона, предварительно выпив яду:

6  дек.  Сан Никола.  Колины именины. Домашний праздник на 12 человек (готовит свекровь и я)

12  дек.  Свадьба подруги  (покупка одежды, обуви, деньги в конвертик - сплошные траты и никакого удовольствия : свадьбы здесь помпезные и скучные до невыносимости.  Ну и месса до кучи)

16  дек.  Первое причастие младшего.  (Месса, ресторан, бомбоньерки купить)

21  дек.  Начинаются Рождественские каникулы.  Все дома. А надо еще купить подарки под елочку  (здесь дарят не на НГ,  а на Рождество)

24  дек.  Канун Рождества,  рыбный ужин (готовит моя свояница и я)

25  дек.  Рождественский обед,  причем у меня дома  (почти всё готовит свекровь,  но на мне сервировка стола, мытье посуды,  терпеливое отношение к засидевшимся гостяи.  А они всегда засиживаются.  И вечернюю Рождественскую мессу конечно же нельзя пропускать)


Думаете,  что теперь до НГ  я буду радостно отдыхать?  Не-а.

28  дек.  ДР племянницы мужа.  Ее родители - энтузиасты не ограничиваются просто детским праздником,  они нагоняют гостей из всех волостей.  ( Хорошо хоть,  что здесь готовлю не я)))

31  дек.  Сопссна НГ.  Вот здесь готовлю только я,  и все много-много лет собираются у нас.

6  янв.  Бефана:  Добрая баба Ёжка дарит подарки детям.  ( Купить подарки и положить возле детских кроватей).  Но и это не всё на этот день,  потому что у племянницы мужа будет Первое причастие.  (Месса. ресторан,  купить приличный подарок).

А  7  янв.  дети вернутся в школу.

Так вот:  я хочу закрыть ставни,  свернуться калачиком под одеялом, и проснуться в 7.30  7-го января.

Меня кто-нибудь пожалеет? 
Впрочем, такой декабрь у меня не первый год,  так что я решила не психовать, а расслабиться, и потихоньку делать дела. Все равно не отвертеться.
 




Я опять Лентой манкировала, - у нас весь день электричество в мигалки играло, так что я не виноват. Щас пойду наверстывать.

marinara03: (Default)
Не успела ответить на комменты к предыдущему посту (я обычно вечерами до компа добираюсь), а вот приходится писать новый пост, не ответив на предыдущие комменты,  хоть это и не в моих правилах. 
 Вопщем,  я про землетрясение,  случившееся в Калабрии,  хочу успокоить всех подруг , (мой жж читают мои школьные,  институтские,  и другие подруги.  Очень удобно вести дневник, можно ставить фото, рассказывать про себя, не заморачиваясь  написанием индивидуальных писем и рассылкой фотографий))).
Землетрясение случилось очень далеко от меня, - это раз.
Наш дом стоит на гранитной скале, и поэтому мы не очень рискуем : в случае землетрясения нас просто покачает вместе со скалой, но дом не "разорвет", как это может случиться с домами, построенными в низине. Разве что попадают нелюбимые хрустальки, подаренные на свадьбу, и наконец-то я от них избавлюсь))).  Это два.
Ну и должна сказать, что дом построен на совесть: его сто лет назад строил небедный человек, переживший страшное землетрясение 1908 года. Так что по любому балкой мне по башке не получить (в зоне риска опять же хрустальки).   Это три.
Вопщем, не тилибомкайте мне по скайпу и мобильнику,  со мной всё в порядке.  Вернее,  тилибомкайте,  но просто на поболтать.
Одно землетрясение я можно сказать пережила осенью 1997 года. Я тогда была глубоко беременна средней, и всё время хотела спать, ложилась рано,  часов в десять вечера.  Улеглась, пригрелась, а тут вдруг жуткий гул.  Я подумала, что это американские военные самолеты разлетались  (у нас такое бывает, военная база не так далеко),  мысленно послала  нафик империалистов,  а потом сообразила,  что гул какой-то не такой,  идет из-под земли,  да и люстра качнулась.  А это уже не похоже на происки американской военщины.
Муж вскрикнул : землетрясение!  А мне очень хотелось спать.  И я заснула,  подав Коле хороший пример.  И он заснул.  Утром нам рассказали, что народ спал на площади, кто в машинах, кто вповалку.
Свекр собрал в чемодан самые важные документы,  одну из семейных реликвий Библию 1540 года, еще самую ценную из картин , свекровь свои многочисленные бранзулетки, и так всю ночь провели,  охраняя чемодан.  Утром я спросила чего они-то суетились:  семья живет в доме более пятисот лет, стены двухметровой толщины,  за все эти века ни одно землетрясение дом не повредило. а вот забоялись.  А всё потому,  что никто из них не был в состоянии глубокой беременности)))
Сообщаю еще раз: у меня всё в порядке,  не беспокойтесь!  Но все равно спасибо за заботу.
Пы Сы : я сегодня всё утро плавала в море.

А на комменты ко вчерашнему посту отвечу вечером, впрочем, как всегда. Целую-обнимаю.

marinara03: (Default)
Сегодня Всемирный день защиты животных.  Хороший праздник. 
По такому случаю захотелось рассказать про животных. И немного про людей.
У моей свекрови жили две кошки мама-кошка Джорджа, и ее старшая кошкодочь Нуволетта (в переводе- облачко), обе красивые такие,  похожи были - не отличишь.  Но вот интересно :  мама Джорджа была такая мама-мама, а дочь ее Нуволетта гулящая девка  (пардон).  Джорджа котят растила,  кормила,  охотиться на мышей учила,  а Нуволетта  котят "нагуляет",  в тот же день  мамаше  Джордже отнесет,  и опять идет по мальчикам.  А бабуся Джорджа внучков кормит,  обихаживает.  Не успеет собственных котят подрастить, как старшая дочь ей внуков подкидывает.  А ее на всех хватало, и на детей,  и на внуков,  говорю же  мама-мама.
А еще был перс по кличке Наполеон.  Он предпочитал жить на улице, но, НО! никогда не ел из общей кормушки вместе с уличными котами.  Гордо голодал,  дожидаясь,  пока ему вынесут его личную миску с едой.  Не хотел смешиваться с убогой толпой,  разве что в брачный период делал исключение для уличных кошек.  Инстинкт, всё такое)))  И умер гордо: вечером мы его видели в состоянии  любовного аффекта,  согрешил с самой паршивой кошкой Каролиной,  а к утру умер. То ли от старости, то ли от гадливости (эта Каролина была на редкость нехороша собой и всё время сопливая)))

Вот такие наблюдения за животным миром и привели меня к мысли про терпимость : уж каким  зверь  или  человек уродился, то таким и вырастет,  можно ли его осуждать  за то,  что он  такой,- лично мне неподходящий?  Можно удалиться на безопасное расстояние от очень неподходящих людей,  а остальных  можно пережить, и даже найти приятственность в общении с ними.
Не подумайте, - я свято верю в волшебную силу правильного воспитания,  правильное воспитание делает чудеса,  но оно не всемогуще,  все равно Нуволетте никакое воспитание не привьет материнских инстинктов,  а Наполеон умрет от голода, но к кормушке не пойдет.  Его интимные отношения с уличными кошками не в счет, назовем это маленькой мужской слабостью)))
Всё как у людей.

marinara03: (Default)


Старшая сделала панорамное фото одной из площадей нешего городишки. Симпатично, как мне кажется.
В самой середине площади (на Красную не похожа, масштабы не те, уж это точно, метров сто на пятьдесят, не больше, а скорее всего, и того меньше))), так вот, в самой середине площади стоят подмостки для оркестра, сделанные из чугуна в стиле либерти, но утверждать не стану про стиль. Зато точно помню, что из чугуна. Эти подмостки подарил городу прадед мужа. По образованию был адвокат, а по призванию музыкант и композитор. Ни дня адвокатом не поработал, всё больше музицировал. А семью содержал, распродавая недвижимость, доставшуюся от предков))). Но потом проявил себя вполне успешным деловым человеком: очень удачно выдал замуж своих трех дочерей, вот и подмога в виде деловитых зятей подоспела)))
А еще на снимке виднеется такая розовенькая церковь Санта Катерины, которая много веков была покровительницей нашего городишки. Но лет триста назад случилось перманентное землетрясение, трясло и трясло, практически каждый день в течение года. Трясло не очень сильно, без разрушений и жертв, но все-таки народ притомился. Молились Катерине, просили заступиться, а результата-ноль.
Тогда кто-то предложил переключиться на Сан Рокко. Народ ломанул в церковь, посвященную этому Святому, помолились, попросили прекратить землетрясение, и чудо случилось,-землетрясения как ни бывало.
Практичные местные жители быстренько отреклись от Катерины, и назначили Святым покровителем городишки Сан Рокко.
Справедливости ради должна заметить, что и Санта Катерина не обижена, ее церковь вполне функционирует, мессы служатся, свадьбы, крестины, отпевания. Всё как положено.

marinara03: (Default)
Про политику не люблю, потому что ничего в ней не понимаю, да и понимать не хочу. Понимаю только ту, которая вершится на моей белорусской исторической родине, там все просто))).
А знаете, что в Италии лет 30 назад через неделю после выборов к непроголосовавшим посылали муниципального служащего с миссией поставить аполитичного гражданина на рельсы гражданской активности? Вот как в советские времена (помните у Довлатова рассказ, как он познакомился со своей женой? Она была агитатором, и ее послали к непроголосовавшему Довлатову, чтобы сагитировать его пойти и проголосовать). В Италии присылали постфактум, но все равно присылали.
Моя свекровь всегда ходила на выборы, шляпка там новая, костюмчик, тухельки, талия точеная, надо же было эту красоту окружающим предъявить? А в сорок лет начала толстеть, вот и выход на выборы побоку. К ней прислали агитатора из мэрии, да еще и с бумажкой, типа футбольной желтой карточки-предупреждение. Агитатор начал гнусавить про гражданский долг, который свекровь не выполнила, напирать на тот факт, что она "гражданка".
Вот этого агитатор не должен был говорить. По воспоминаниям мужа реакция его мамы была очень бурной: Придержите ваш язык, юноша, какая я вам гражданка, я СИНЬОРА, пусть гражданки там у вас и голосуют, а мне нет дела до этой ерунды!
Потом ей стало жалко запуганного юношу, сварила ему кофе, накормила пирОжками, поболтала о том, о сем, расписалась на бумажке, и отправила с миром.
Подозреваю, что с балкона выкрикнула: И передай уже этому мэру, что не пойду я на ваши дурацкие выборы, ишь ты, совсем распоясались. Это только мое предположение, но очень правдоподобное, я со свекровью уже 18 лет знакома)))
Пожалуй, мне надо завести тег "Свекровь", но тогда придется пересматривать старые посты, и тег добавлять. А мне лень.

marinara03: (Default)
В субботу устроили в доме свекров костюмированный бал при свечах. Вот отчет.




еще 23 фотографии )

marinara03: (Default)



Сегодня ездили всей семьей выбирать одежки на традиционный карнавал, в этом году праздник выпадает на 19 февраля, готовимся заранее. У нас, конечно, не Венеция, более того,-совсем не Венеция, и если сам себе развлечение не придумаешь, помрешь от скуки, особенно зимой. Вот несколько лет назад мой свекр и начал приглашать друзей и знакомых на костюмированные балы. Поначалу все одевались кто во что горазд, потом начали задавать тему, хоть и без строгостей. Но большинство гостей стараются соответствовать. В прошлом году тема была "Средневековье". Для усиления эффекта договорились с родней-наследниками нашего городского замка (поганенький такой замочек, маленький и запущенный, но настоящий, и ему более тысячи лет) и устроили праздник там, в помещении, где прежде был каземат.

В этом году тема Stile Impero-неоклассика.
Я выбрала себе платье кремового цвета (остальные были либо коротки, либо, если честно, совсем-совсем честно, на меня не налезли, хоть я ужала и втянула все, что можно ужать и втянуть). Вопщем, буду на балу изображать престарелую Наташу Ростову. А что? Карнавал и создан для того, чтобы поприкалываться, особенно над собой.
Муж выбрал псевдо-гусарский мундир,- похоже, ему слава поручика Ржевского спать не дает)))
Девочки мои еще не совсем определились в выборе костюмов, а вот младший сразу же тыкнул пальцем в генеральский мундир, и на уговоры попробовать примерить камзолы сурово ответил: это принцы какие-то, а я хочу быть генералом! Правильно, что уж: плох тот солдат заядлый троечник девяти лет, который не мечтает стать генералом.

Покажу штук 10 фотографий ужасного качества с прошлогоднего карнавала. В этом году постараюсь сделать фото поприличней.


Read more... )

marinara03: (Default)
После моего прошлого негативного поста про семейные трагедии и сегодняшних инетовских мытарств захотелось позитива, его у меня есть. Это предсмертное письмо прабабушки мужа, сегодня в семье это письмо поминали.
Содержание примерно такое: "Дорогие мои девочки (обращение к трем дочерям примерно пятидесяти лет), я уверена, что воспитала вас как следует, посему не стану утруждать себя вызовом нотариуса и составлением всех этих завещаний, согласитесь, что это дурной тон. Ваш покойный отец, мир его праху и царство небесное, в свое время справедливо поделил между вами семейную недвижимость, но есть еще мои бранзулетки и другие ценности, которые вы хотели бы взять на память из родительского дома.
Мария (старшая дочь), ты у нас музыкантша, я знаю, что ты постесняешься забрать прадедушкин рояль, не стесняйся, он тебе так нравился.
Клелия, (средняя дочь), возьми эту брошь с бриллиантами. Дом и библиотека Ольге (младшая дочь), а все остальное вы и без моего вмешательства поделите. Поверьте, все суета сует".
Дочери так и жили, уступая друг дружке и не ссорясь, а сейчас их дети так живут, приятно наблюдать, кстати.

А брошь с бриллиантами я видела, в руках держала, мне ее дочь Клелии показала. Совершенно невероятная вещь, во всяком случае для меня-незамысловатой. Брошь в виде веточки с листочками, утыканными бриллиантами (в каратах не разбираюсь, но камушки на осколки не были похожи, крупненькие такие), всего бриллиантиков по подсчетам владелицы,-98. По-моему, приятная цифра, когда она касается бриллиантов))). Очень красивая брошка, там в середине веточки пристроен цветочек, выложенный самыми крупными камушками, причем крепится он с помощью маленькой пружинки, которая колышется, добавляя лучиков, исходящих от брошки, приколотой к платью на страстно вздымающейся груди. Эк я завернула.
А на самом деле не так уж брошь и сверкала, я удивилась, а дочь Клелии мне объяснила, что это старинная работа, а в те времена огранка была не такая, как сейчас. Тусклая была огранка, полутона. На Сваровски не похоже.
Это портрет прабабушки Эмилии. Кстати, шляпа так и хранится в круглой шляпной картонке, боа в длинном таком футляре с надписью "Париж", платье висит на плечиках под холщевой накидкой.
Я обещала благостный пост про нормальные семейные отношения? По-моему получилось)))



Profile

marinara03: (Default)
marinara03

September 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:16 am
Powered by Dreamwidth Studios