marinara03: (Default)
...но таки покрашенную голову: я так и не расспросила Кирыча про дальнейшую судьбу коренных жителей Санта Барбары, про семейство Кэпфеллов. Заболтались о нашем, о престарело-девичьем. Опять же на экскурсию ездили, восхищались здешними красотами и всё такое, еще обедали-ужинали. Докладаю: лазанья получилась ничо так.
Чтобы никто не подумал, что я морю гостей голодом, сообщаю меню на завтрашний обед: ризотто со спаржей и креветками, рыба-меч на гриле, закрутелики из копченого лосося. Салат. Ликёры. Десерт. Кофе.
Потом будет очередная экскурсия и ужин в пиццерии.
И поржать. Это у нас хорошо получается.
Вот Кирыч с Колей на сегодняшней экскурсии.
Летчег фоткаться не захотел, а я захотела, но получилась совершенно криворожей, так что фотку не ставлю, я себе не враг!

Да, я несколько небрежна в отношении ленты, но сами понимаете, еще 2 дня меня здесь почти не будет. Звиняйте, если что не так))




marinara03: (Default)
Как хорошо летом-то! Можно принимать гостей на свежем воздухе. У нас есть небольшая терраска, и мы с Колей там устраиваем междусобойчики летними вечерами, ну и гостей принимаем, человек 6-7 не очень плотного телосложения на терраске вполне помещаются.






Под катом еще одна фотка. И вопрос.

Read more... )

marinara03: (Default)
По следам предыдущего поста.
Машка спросила как она должна обратиться к группе российских предпринимателей.
- Мама, я им скажу как положено: Здравствуйте, товарищи.  Так всегда говорят, правда?
Ребенок покинул историческую родину 17 лет назад, какой с нее спрос.


marinara03: (Default)
В наши нетоптанные края начали заезжать российские предприниматели. Не Абрамович, а такие "средней руки", как я понимаю.
Уже рассказывала. что моя старшая в свободное от учебы время подрабатывает в здешних престижных ресторанах на свадьбах в качестве помощницы распорядителя банкетов. Пост об этом лень искать, но он был)))
 Машка со вторника до пятницы будет работать с русскими туристами-бизнесменами в качестве гида-переводчика, ее пригласила администрация гостинично-ресторанного комплекса,  в котором она много лет подрабатывает  .
Вот  Маша и попросила меня набросать ей несколько общепринятых выражений из сферы услуг.
Мне на ум пришло "Чем я могу быть вам полезна?", и Ильфо-петровское "Милостиво повелеть изволил")))
Помогите, я в самом деле не представляю что положено говорить в разных ситуациях, потому что лет 12 не сталкивалась с русскоязычной сферой услуг, с тех пор там наверняка многое изменилось. Во всяком случае я на это надеюсь.
Я не стебусь, в самом деле мне нужны общепринятые фразы и именно из сферы обслуживания.

marinara03: (Default)
Пошла на ночь глядя в Ленту ,весь день потомучто хозяйством занималась и смотрела онлайн милый детективчик "Чисто английские убийства". Люблю детективы,  грешна.  Кафку не люблю, а детективы обожаю.  Самый любимый " Дама в очках и с ружьем в автомобиле ".
А в Ленте пост от моей новой читательницы (мы уже дня два активно переписываемся и с огромным удовольствием, во всяком случае с моей стороны удовольствие очень даже присутствует).
Там журнал закрытый, пост про меня тоже, поэтому я не считаю возможным приводить цитаты, но не могу не похвастаться, рассказав о том, что моя жжешка прочитана от и до для поднятия настроения.
Мне очень приятно.
А вы бы удержались от хвастовства по такому поводу?))) Я вот никак нет.

Пойду опять в Ленту.
marinara03: (Default)
Охрипла потому что столько болтать неприлично, а я и говорю, и говорю... И с большим удовольствием. А говорю с Оксаной , она гостит в наших краях второй день.
Сегодня был ливень, совершенно жуткий, мы прошлись по нашей лестнице, домой притащились совершенно мокрые, тоисть совсем, повесили одежки перед обогревателями, переоделись в первое, что попалось (это были диковатые спортивные штанцы, тапочки и пижамные курточки. Красавицы вопщем, а уж элегантные... улет)))
Ну и что? Главное- это наша внутренняя красота и всё такое.
Оксана фоткала своей зеркалкой всё, что попадется.
Люди! Зеркалки- это зло, щас объясню : когда на мою мыльницу меня фотографируют, да еще с дальнего прицела, то я вполне ничего так, а когда безжалостной зеркалкой, да с близкого расстояния, то вот так получается. Но все равно пусть будет.

Read more... )

За то, что ленту практически не комменчу я уже простила прощения ?)))

marinara03: (Default)
... Сергей Сергеич дорогой

На Сергей Сергеичей я не рассчитываю, не до меня им. Да и мне не до них.
Зато послезавтра приедет на несколько дней моя питерская подруга Оксана http://tulipa-list.livejournal.com/profile
Сейчас она по Сицилии шастает, а потом не поленится, переплывет через Мессинский пролив на пароме, и погостит в Калабрии.
Мы обожаем гостей.
Приезжайте,а?

marinara03: (Default)
Я  уже много раз в комментах обещательно клялась и клятвенно обещала рассказать про лестницу, на которой стоит мой дом, и по которой я карабкаюсь несколько раз в день. Сегодня наконец-то моя мыльница была со мной, и я сделала этот репортаж, состоящий из огромного для моей лени количества фоток (штук 12).  Если так и дальше пойдет, то я и до сообщества Один мой день допрыгаюсь.  Но, если честно, - не хотелось бы. 
Вопщем, вот она,  наша лестница.  Пошаговый рецепт преодоления.
Если спокойно тащиться вверх, думая о том, что это что-то вроде фитнеса, причем бесплатного фитнеса, то всё не так уж и страшно. В самом деле, за 17 лет регулярных восхождений уж что-что, а ноги у меня накачаны, как у бегуна из Гвинеи или Сомали (или откуда самые бегунистые бегуны?).
Это первые ступени, на них стоят сумки с едой, которые я несу постоянно голодной семье. Вот с этими сумками я вверх и потащусь. Хотелось бы написать, что поскачу как горная газель, но это будет слишком наглой ложью, так что пишу честно "потащусь".
Это первый "лестничный пролет", 24 ступеньки. На 22-й я, как правило, останавливаюсь поболтать с Марией женой владельца табачной лавочки. На редкость приятная синьора.





Остальной путь под катом. Я предупредила, что там 12 фото? Они довольно однообразны (про лестницу), тоже предупреждаю.

Read more... )
marinara03: (Default)
Вчера ездили на праздник покровителя города в горное поселение. Нас пригласил друг свекра доктор Фабиано. Его предки были синьорами этого городишки, потом прадед понял, что времена меняются и одним синьорством сыт не будешь, и отправил своего сына изучать медицину. А сын своего сына, а сын своих сыновей. Вопщем, три поколения докторов лечат людей в этом местечке.
Я поинтересовалась программой праздника, Коля ответил, что будет месса, крестный ход, но это мы пропустим (муж конечно же католичестей меня, но не до такой степени, чтобы рваться на мессу и участвовать в крестных ходах- процессиях по здешнему), потом будет традиционный костер на городской площади, потом ужин дома у Фабиано, а потом местные жители придут "выразить свое почтение" хозяину дома и его гостям.
Я не знаю, как бы себя повела ваша нижняя челюсть, а моя от удивления отвалилась. 21 век на дворе, а тут такие отголоски феодализма, ОООО!
Конечно же стало интересно, я принарядилась: к черному свитеру и черным же брючкам добавила этническое колье, и поехала смотреть как это люди «выражают свое почтение».

Под катом иллюстрированный рассказ, штук 15 фотографий.

Read more... )

Profile

marinara03: (Default)
marinara03

September 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 06:57 am
Powered by Dreamwidth Studios