Ага, помню это выражение, ты про это писала ;)Я так поняла, что билингвам, то есть двуязычным легче понимать другие языки и находить общие корни, даже если есть различие в произношении, например украинский-польский. А если знаешь польский, чешский немного с трудом, но поймёшь. А вот одноязычным тяжелее. Но когда им нужно-понимают.:)