Это наружные жалюзи, которые будут предохранять балконные двери от солнца. А ставни у нас внутренние.
Вопщем, сложная и запутанная личная жизнь в этой Италии: пока все желюзи опустишь, ставни закроешь, уже и не до личной жизни, хочется отдохнуть))