marinara03 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
marinara03) wrote2013-12-23 10:15 pm
marinara03) wrote2013-12-23 10:15 pm
Entry tags:
Бытовуха
Вот например, я жуть как простужена, просто соплефабрика какая-то, а не Инка, но пришлось сбросить плед, грелку, ноутбук и потащиться по магазинам на предмет закупки рождественских подарков причем в совровождении мужа Коли, потому что я постоянно чихаю и сморкаюсь, а в таком состоянии водить машину опасно. Коля сочувствовал моему умирательному состоянию и не особенно ворчал, бродя следом за мной по переполненным магазинам. Часа 3 по магазинам болтались, деньги тратили на всякую фигню, которую мы подарим на Рождество в обмен на такую же фигню, которую подарят нам. Баш на баш.
Как скверно я по-русски изъясняюсь, стыдобушка. Лет двадцать назад в Италии меня представили старенькому православному священнику. Он родился в Питере, потом его родители переехали в Шанхай, потом во Францию, потом он уже в сане служил в Греции, и напоследок в Италии. Он говорил на прекрасном русском языке, я терялась, не знала, как построить фразу и какие слова употребить, чтобы не показаться совсем уж дурочкой из переулочка.
«Из всех пышных оборотов царского режима в голове Остапа вертелось только какое-то «милостиво повелеть соизволил». Вот так и у меня было.
И, заметьте, в те времена я еще помнила русскую классику и не была испорчена инетом. Сейчас и вовсе ни слова бы не связала, привыкла вольно обращаться с езыгом. И вапще,- апчих. Простуда крайне неприятная болезнь.
Как скверно я по-русски изъясняюсь, стыдобушка. Лет двадцать назад в Италии меня представили старенькому православному священнику. Он родился в Питере, потом его родители переехали в Шанхай, потом во Францию, потом он уже в сане служил в Греции, и напоследок в Италии. Он говорил на прекрасном русском языке, я терялась, не знала, как построить фразу и какие слова употребить, чтобы не показаться совсем уж дурочкой из переулочка.
«Из всех пышных оборотов царского режима в голове Остапа вертелось только какое-то «милостиво повелеть соизволил». Вот так и у меня было.
И, заметьте, в те времена я еще помнила русскую классику и не была испорчена инетом. Сейчас и вовсе ни слова бы не связала, привыкла вольно обращаться с езыгом. И вапще,- апчих. Простуда крайне неприятная болезнь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 4 of 6