marinara03: (Default)
marinara03 ([personal profile] marinara03) wrote2013-11-25 08:00 pm

Бомбоньерки (bomboniere)

Обещала продолжить про традиции, вот еще одна из них, а именно эти самые бомбоньерки. Это такие маленькие подарочки (как правило серебряные финтифлюшки), к которым прилагаются конфеты. Конфеты это миндальные орехи в разноцветной глазури. Их дарят гостям хозяева праздника в ответ на подарок, принесенный гостями. Небольшой бартер, ну и на добрую память, всё такое.
Похоже, что это французские аристократы придумали такой обычай, дарили гостям коробочки с конфетами (бон-бон), коробочки были никак не картонными, а очень даже серебряными. Итальянцам идея пришлась по вкусу. Сначала бомбоньерками одаривали только гостей, пришедших на свадьбу, а сейчас дарят по любому поводу. Принес подарок-получи бомбоньерку.
Есть довольно-таки четкая система, вот например, когда готовят свадебные бомбоньерки, то конфеты белого цвета.
На серебряную свадьбу покупают серебристые конфеты.
На золотую свадьбу золотистые конфеты.
Вот бомбоньерка с золотой свадьбы моих свекров.




Продолжу под катом.





Это пофигушка с какой-то родственной свадьбы.






Этот лебеденок тоже свадебный.






А вот это в честь 18-летия






Этот слоник (как бы Сваровски) с розовеньким бантиком и розовыми конфетами в честь крестин девочки.
В в честь крестин мальчика завязывают голубой бантик и кладут голубые конфеты.






Это бомбоньерка с серебряной свадьбы очень-очень богатых людей.
Потому они и богатые, что вместо недешевых серебряных безделушек купили копеечные брелки для ключей)). И плевать на общественное мнение, и правильно, потому что все эти памятные подарки все равно в серванте пылятся.






А вот это очень трогательная бомбоньерка, это 45-летний холостяк решил жениться. Он еще стих к бомбоньерке приложил, но я стих потеряла. Смысл таков: Женюсь, женюсь, какие могут быть игрушки...
И еще мне понравилось, что на бантике он заказал только свой инициал, букву "G", а имя жены пропустил.
Впрочем, даже при таких препосылках он нынче примерный семьянин и даже подкаблучник. А нефиг...






И еще немного прекрасного. Это две бомбоньерки, посвященные получению диплома о ВО.
Я уже писала, что в Италии всего 15% взрослого населения имеет дипломы, поэтому диплом-это огромный семейный праздник. На защиту диплома приезжает вся родня, веселится и ликует весь народ, особенно парализованная бабушка Кончетта, которая ни читать, ни писать не умеет, вот хоть внук вышел в люди. А того не знает бабушка Кончетта, что уже не те времена, и было бы лучше, если бы ее внук-адвокат в стекольщики или сантехники пошел, вот эти ребята зарабатывают. Бомбоньерки, посвященные диплому оформляют в красных тонах, и конфеты должны быть красными, но тут народ оплошал, положили белые. Зато серебряная пофигушка правильная,-ключик. Так принято, чтобы именно ключик, как символ двери, за которой тебя ждет успех. Дай-то Бог.










Вот еще скопом несколько бомбоньерок.







Мы с Колей люди прозаичные, и стараемся на наши праздники покупать бомбоньерки, которые хоть сколько-нибудь смогут пригодиться в хозяйстве гостей. Вот увеличительное стекло в серебряной упаковке, это мы дарили гостям на крестины нашего младшего дитенка. На нашу свадьбу мы дарили маленькие серебряные рамочки, хоть какая-то польза, в эти рамочки можно было вставить свою паспортную фотку и любоваться ею. Хоть я ни разу не встречала паспортные фото, которыми можно любоваться.






Ну, и последняя бомбоньерка, мааасенькая бутылочка текилы. Один знакомый женился на мексиканке, вот она такую бомбоньерку и выбрала. Там еще были бантики на бутылочке, но я их потеряла.
Да шож такое, всё теряю.
Бутылочку мы так и не открыли: там всего 50 мл, только рот поганить... Пусть валяется в комоде.







Вопщем, у меня пол-дома такой фигней завалено. Традиция потому что.





[identity profile] fleur-f.livejournal.com 2013-11-25 07:05 pm (UTC)(link)
Классная традиция)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:09 pm (UTC)(link)
Немного утомитеньная и дом захламляющая, но традиция же...

(no subject)

[identity profile] fleur-f.livejournal.com - 2013-11-26 04:11 (UTC) - Expand

[identity profile] lena-yarosh.livejournal.com 2013-11-25 07:07 pm (UTC)(link)
Да у тебя целая коллекция! Так своеобычно! Интересно, в каких ещё странах принято провожать гостей подарками?

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:10 pm (UTC)(link)
Я еще не всё показала, у меня этой пофигени пруд пруди.
В комментах пишут, что не только в Италии так принято.

[identity profile] tikoma.livejournal.com 2013-11-25 07:09 pm (UTC)(link)
Забавная традиция) Мило, но дом захламляет)
Edited 2013-11-25 19:10 (UTC)

но дом захламляет)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:12 pm (UTC)(link)
Молчи, грусть, молчи.))
Это я пищу из захламленного дома. Уффф.

[identity profile] krasolya27.livejournal.com 2013-11-25 07:15 pm (UTC)(link)
Восхитительный рассказ и показ, Иннуська!!!! Прелестная традиция. А какие вещички, это же музей!
Ну захламляют маненько... это мелочи! Целая история зато!

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:13 pm (UTC)(link)
История, кто бы спорил, но хлама-то сколько.

[identity profile] inessa-v.livejournal.com 2013-11-25 07:19 pm (UTC)(link)
Очень мило.Хорошие традиции у вас,душевные.Инн,ты так и хранишь с конфетами?

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:16 pm (UTC)(link)
В Америке нет такого обычая?
Я не могу сказать, что храню, они у меня просто валяются в серванте, и, да, с конфетами.

(no subject)

[identity profile] inessa-v.livejournal.com - 2013-11-25 22:06 (UTC) - Expand

[identity profile] lelka-moving.livejournal.com 2013-11-25 07:23 pm (UTC)(link)
Я любуюсь своими паспортными фотками:) последними! Ранние меня пугают:)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:18 pm (UTC)(link)
Меня радует только фотка на водительских правах, потому что очень маленькая, ничего не разглядишь. Мелочь, а приятно))

[identity profile] umni-zaza.livejournal.com 2013-11-25 07:23 pm (UTC)(link)
Красиво!
А наши дети на свою свадьбу положили гостям... пробирки медицинские с конфетками. Бантики были, естественно, как и все украшения на свадьбе зеленого цвета...

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:21 pm (UTC)(link)
Отлично прикололись!
Когда поедут в южные края на предмет продолжить свадебное путешествие?

(no subject)

[identity profile] umni-zaza.livejournal.com - 2013-11-25 21:31 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] marinara03.livejournal.com - 2013-11-25 21:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] umni-zaza.livejournal.com - 2013-11-25 22:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] marinara03.livejournal.com - 2013-11-26 15:27 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] umni-zaza.livejournal.com - 2013-11-26 16:07 (UTC) - Expand

[identity profile] odinler.livejournal.com 2013-11-25 07:23 pm (UTC)(link)
классные :)))
ну почему же сразу нельзя любоваться: я вот любуюсь своей фотой во всех доках :))) специально сделала везде одинаковую, чтобы красиво было :)

а у нас на свадьбу, рождение детей и обрезание мальчиков тоже дарят конфеты, похожие на те, что на 1й фотке, воть :)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:25 pm (UTC)(link)
Оксан, ты исключение из правил о паспортных фото, обычно у большинства гражданок эти фотографии из рук вон.
Про традицию поняла, приятно знать, что такое не только у нас. А серебряные пофигушки к конфетам подвешивают?

(no subject)

[identity profile] odinler.livejournal.com - 2013-11-26 05:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] marinara03.livejournal.com - 2013-11-26 15:28 (UTC) - Expand

[identity profile] ptcholks.livejournal.com 2013-11-25 07:26 pm (UTC)(link)
Хорошая традиция.
И сколько они там захламят, эти малявки, а полюбоваться иногда приятно.

сколько они там захламят, эти малявки

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:28 pm (UTC)(link)
Ты не представляешь, сколько у родни у Коли. И все то женятся, то детей крестят, и всё время мы им подарки, они нам бомбоньерки. У меня от этих бомбоньерок продохнуть невозможно.

[identity profile] sbforever2009.livejournal.com 2013-11-25 07:28 pm (UTC)(link)
Какая прелесть :)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:30 pm (UTC)(link)
В сущности хлам, но пусть уже валяется в серванте.

[identity profile] kranich-le-nina.livejournal.com 2013-11-25 07:36 pm (UTC)(link)
как интересно! Спасибо,что показали!

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:33 pm (UTC)(link)
Спасибо за внимание к моему народному творчеству))

[identity profile] anna-kulakowska.livejournal.com 2013-11-25 07:38 pm (UTC)(link)
Когда жила в Минске, шла специально к парикмахеру прическу делать пред съемкой на документы)) А сейчас без парикмахера, но могу и повторить попытку. На границе надо прилично выглядеть.
Для меня такая традиция была бы засадой. Придумывать кому что, потом хранить еще.

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:34 pm (UTC)(link)
Надо было идти к хорошему фотографу)))

[identity profile] iraizkaira.livejournal.com 2013-11-25 07:39 pm (UTC)(link)
Симпатичные. В Каире тоже такое дарили, может, от итальянцев переняли?

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:37 pm (UTC)(link)
Я поискала в инете, вроде бы такая традиция в некоторых странах с незапамятных времен, просто французы ее творчески переработали и в некотором смысле узурпировали.

[identity profile] tatykuz.livejournal.com 2013-11-25 07:41 pm (UTC)(link)
Чудесные! Все чудесные, Инна!)))))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:43 pm (UTC)(link)
Если бы еще пыль не собирали. Но они собирают.

[identity profile] lulikk.livejournal.com 2013-11-25 07:42 pm (UTC)(link)
Ох и здоровская традиция!
И как трогательно, что у вас все сохранилось, они как новенькие! А меня есть точно акой же слоник, может тоже к чему приспособлю:-)

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:45 pm (UTC)(link)
Слоники и божьи коровки-это на счастье согласно здешним суевериям. Юленька, вам и карты в руки.

[identity profile] bergberg.livejournal.com 2013-11-25 07:43 pm (UTC)(link)
Традиции - это хорошо. Лучше пусть будут, хоть и валяются и пылятся))

Традиции - это хорошо. Лучше пусть будут

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:46 pm (UTC)(link)
Согласна.

[identity profile] natik-sochi.livejournal.com 2013-11-25 07:45 pm (UTC)(link)
Вы там через день, что ли, за бомбоньерками ходите?))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:47 pm (UTC)(link)
Это мы лет за 17 насобирали. Да я еще не всё показала, треть коллекции, а то и четверть.

(no subject)

[identity profile] natik-sochi.livejournal.com - 2013-11-25 22:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] marinara03.livejournal.com - 2013-11-26 15:30 (UTC) - Expand

[identity profile] sveta-goryun.livejournal.com 2013-11-25 07:54 pm (UTC)(link)
а мне нравится божья коровка от богатых)))
и вообще, большинство штучек можно на сумки понавесить в качестве цацек!))
кстати, остаётся в семейном бюджете что-нить после всех этих подарков?))
Edited 2013-11-25 19:55 (UTC)

после всех этих подарков?))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 09:50 pm (UTC)(link)
Про подарки и бюджет расскажу в следующем посту в рубрике "Традиции", это еще смешнее, чем бомбоньерки. Если забуду написать, ткни меня кулаком в ребро))

[identity profile] seka-meka.livejournal.com 2013-11-25 07:55 pm (UTC)(link)
Мне очень нравится этот обычай!
Такие красивые миниатюрные подарочки.
Особенно понравилась лупа с серебряной ручкой!
Инна, но в русском языке они называются боНбоньерками,
в отличие от ваших итальянских боМбоньерок.))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 08:23 pm (UTC)(link)
Бомбоньерки от французского слова "Bombonnière", которое происходит от слова "бонбон"-сладости. Но "эм" заменила почему-то первую ""эн" в слове. А итальянцы переняли. Это всего лишь моя версия, подкрепленная итальянским Гуглем.
Галина, я вам отвечала на коммент к вашему посту, но у моих нынешних соотечественников интернет ... как бы не выругаться... странный инет. Попытаюсь сейчас еще раз ответить. И спасибо за мою фотографию, очень интересно обработанную.

[identity profile] libelletje.livejournal.com 2013-11-25 08:13 pm (UTC)(link)
Иннуля, какая красота!!! У наших подобная традиция, но не такая красивая. Я ничего не храню долго... Нет... Не так... Бонбоньерку со свадьбы дочки я никогда не выброшу!!! ))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 10:01 pm (UTC)(link)
А покажи бомбоньерку, да и свадьбу в развернутом виде.

[identity profile] larrym07.livejournal.com 2013-11-25 08:22 pm (UTC)(link)
Красивая традиция. У меня хранятся какие-то похожие штучки с одной свадьбы. А дети делали такие конфетные,и что ты думаешь - съела я те конфетки. Арахис был))))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 10:02 pm (UTC)(link)
Значит, у вас тоже есть такой обычай?
Как ты себя чувствуешь?

(no subject)

[identity profile] larrym07.livejournal.com - 2013-11-26 08:04 (UTC) - Expand

[identity profile] 3hvost.livejournal.com 2013-11-25 08:35 pm (UTC)(link)
хорошая традиция: перебираешь финтифлюшки, и сразу есть, что сказать за спиной у подарившего. гадость какую-нибудь))))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 10:03 pm (UTC)(link)
Вот же вредина ты)))
Но таки права.

(no subject)

[identity profile] 3hvost.livejournal.com - 2013-11-26 06:15 (UTC) - Expand

[identity profile] tinaroma.livejournal.com 2013-11-25 08:52 pm (UTC)(link)
Хорошая традиция) У меня только за 2 года уже скопилось несколько бомбоньерок. Чешу репу, куда бы их складировать... а тут у людей за всю жизнь сколько копится! Некоторые конфетки так и не проверяла. Теперь любобытно стало, действительно ли красного цвета конфетки с празднования диплома племянницы мужа... пойду проверю и заодно заточу)))

пойду проверю и заодно заточу)))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 10:05 pm (UTC)(link)
У нас настолько старые бомбоньерки и конфетки, что лучше не рисковать.

[identity profile] mama-coshka.livejournal.com 2013-11-25 08:52 pm (UTC)(link)
Больше всего понравилась от старого холостяка (действительно, как при одной букве и вдруг примерный семьянин и подкаблучник:))) и бутылочка текилы.
Но меня искренне умиляет, что ты это все хранишь.:) Хорошо иметь большой дом! А то ту десять утюгов некуда поставить!:)))

десять утюгов некуда поставить!:)))

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 10:07 pm (UTC)(link)
А собирала бы ты не утюги и чайники, а мелкие бомбоньерки, дома было бы просторнее)) Бебебе.

[identity profile] tatianakuzmina.livejournal.com 2013-11-25 08:54 pm (UTC)(link)
Я всю эту фигню ненавижу просто (хуже только бесполезные сувениры из путешествий), потому что захламляет дом, а у меня рука не поднимается выкинуть.

[identity profile] marinara03.livejournal.com 2013-11-25 10:09 pm (UTC)(link)
И я терпеть ненавижу, но тихо сижу, не выбрасываю, говорю же,-традиция.

Page 1 of 3