![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marinara03Вспоминала сегодня одну передачу, виденную на итальянском ТВ, там разыгрывали разных знаменитостей. Я не большой любитель такого рода передач, мне не нравится смотреть на людей, поставленных в неловкое положение, вместо того, чтобы смеяться, я им сочувствую и сама испытываю неловкость. Но этот эпизод мне понравился и запомнился.
Смысл такой: одна телеведущая американского происхождения решила сдать экзамен по вождению, чтобы получить итальянские водительские права. Села в машину с подставным инструктором, ну и поехали.
Сначала он направил ее под мост, на котором понавесили много-много дорожных знаков, противоречащих друг другу, инструктор спрашивает про их значение, девушка в некоторой растерянности. Должна сказать, что создатели передачи могли и не надрываться, навешивая эти знаки, они в Италии и так бестолковые и запутанные, особенно у нас на юге.
Едут дальше, а там вот такой знак.
Инструктор спрашивает, что за знак. Девушка уверенно заявляет, что пешеходный переход, вон и человечек нарисован. "Инструктор" укоризненно качает головой и просит уточнить. Девушка недоумевает, что уточнять-то?
- Полоски на знаке вы видите? Что они означают? Они означают, что здесь через дорогу переводят зебр.
И тут из-за угла появляется дядька с зеброй.
Бедная Вэнди (так ее зовут) оправилась от такой новости, едет дальше. Встречает вот такой знак.
Инструктор спрашивает о его значении.
-Ну, дорога с выбоинами.
Он смотрит на нее недоуменно и интересуется как же так случилось, почему она совсем не разбирается в дорожных знаках, кто ей в Америке дал водительские права, учитывая ее полное невежество.
-Моя дорогая, этот знак предупреждает, что здесь дорогу переходят верблюды.
И тут же на глазах обалдевшей барышни из-за угла выводят верблюда и чинно переводят его через дорогу.
Потом был еще такой знак, отмечающий участки дороги с сильным ветром.
Она аж голову в плечи втянула, подумала, что сейчас ее с машиной ураганом снесет (эти охальники к столбу пришпандорили муляж человека, уносимого ветром, судорожно цепляющегося за столб).
Вопщем, порезвились от души, и меня рассмешили.
А почему я сегодня об этом вспомнила?
Да просто хочу новую машинку. Но, как я поняла из страстной речи мужа Коли, единственная машинка, на которую я могу рассчитывать в ближайшее время - это губозакатывательная.
Жизнь жестокая штука, вот, что я вам скажу!
Смысл такой: одна телеведущая американского происхождения решила сдать экзамен по вождению, чтобы получить итальянские водительские права. Села в машину с подставным инструктором, ну и поехали.
Сначала он направил ее под мост, на котором понавесили много-много дорожных знаков, противоречащих друг другу, инструктор спрашивает про их значение, девушка в некоторой растерянности. Должна сказать, что создатели передачи могли и не надрываться, навешивая эти знаки, они в Италии и так бестолковые и запутанные, особенно у нас на юге.
Едут дальше, а там вот такой знак.
Инструктор спрашивает, что за знак. Девушка уверенно заявляет, что пешеходный переход, вон и человечек нарисован. "Инструктор" укоризненно качает головой и просит уточнить. Девушка недоумевает, что уточнять-то?
- Полоски на знаке вы видите? Что они означают? Они означают, что здесь через дорогу переводят зебр.
И тут из-за угла появляется дядька с зеброй.
Бедная Вэнди (так ее зовут) оправилась от такой новости, едет дальше. Встречает вот такой знак.
Инструктор спрашивает о его значении.
-Ну, дорога с выбоинами.
Он смотрит на нее недоуменно и интересуется как же так случилось, почему она совсем не разбирается в дорожных знаках, кто ей в Америке дал водительские права, учитывая ее полное невежество.
-Моя дорогая, этот знак предупреждает, что здесь дорогу переходят верблюды.
И тут же на глазах обалдевшей барышни из-за угла выводят верблюда и чинно переводят его через дорогу.
Потом был еще такой знак, отмечающий участки дороги с сильным ветром.
Она аж голову в плечи втянула, подумала, что сейчас ее с машиной ураганом снесет (эти охальники к столбу пришпандорили муляж человека, уносимого ветром, судорожно цепляющегося за столб).
Вопщем, порезвились от души, и меня рассмешили.
А почему я сегодня об этом вспомнила?
Да просто хочу новую машинку. Но, как я поняла из страстной речи мужа Коли, единственная машинка, на которую я могу рассчитывать в ближайшее время - это губозакатывательная.
Жизнь жестокая штука, вот, что я вам скажу!
