marinara03: (Default)
[personal profile] marinara03
Недавно возили гостей в прелестный городок Шилла (Scilla) на берег Мессинского пролива (у Гомера Сцилла. Во всяком случае в русском переводе).
Вот какую лодку там сфотографировала:



С помощью такого плавучего уродца ловят рыбу-меч, которая именно в этот период идет на нерест по Мессинскому проливу. На высоченной мачте сидит наблюдатель (кто-то с очень хорошей дальнозоркостью)) и высматривает в море добычу.
А на чем-то вроде пожарной лестницы, горизонтально прикрепленной к носу лодки притаился гарпунщик. Он и должен поразить эту здоровенную рыбину.
Причем, по слухам, поразить надо самку, а там и самец становится легкой добычей, потому что никогда не бросит свою девочку. А девочка, выходит, бросит...
Не кинется вслед за ним, лихорадочно вспоминая то, что учила в средней школе про декабристок, а совсем наоборот, ловко увильнет и поплывет на поиски более удачливого мачо. Вот такая бездушная рыбка.
Положа руку на сердце, не могу ее осудить, видимо потому что не особенно в свое время восхищалась декабристками, надо же,-детей на родню бросили и поехали за взрослыми безбашенными мальчиками, заигравшимися в революцию-конституцию. Так в школьном сочинении и написала (правда слова безбашенный я тогда не знала)).
Вот крика было, русичка даже вызовом на педсовет грозила.
Обошлось.
Вот так выглядит эта рыба "до" и "после".

ryba-mech.jpgPescespada.jpg

Date: 2014-07-04 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] marinara03.livejournal.com
Да кто уж сейчас разберет, но брошенные дети меня поразили.
И всё-таки мне кажется, что их не лишили ни имущества, ни титулов, но при условии, что они останутся в столице, а при переезде лишаются всего.

Date: 2014-07-04 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] leto-vs-zima.livejournal.com
А не наоборот?

Date: 2014-07-04 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] marinara03.livejournal.com
Нет-нет, я хорошо помню, просто лень искать доказательства.
Page generated Jun. 15th, 2025 09:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios